"Bad couple of weeks, Mr Rockstar," says Beca, shaking her head a little so that her hair falls forward to cover some of the bruises on the side of her face and her neck. "Thanks. For the drink."